The mantra has merited its own debunking on Wikipedia: Chinese word for “crisis” . See there for links to debunkings on the non-Quora internet. The correct answer in the in-Quora internet is Feifei Wang’s answer to Is the Chinese symbol for threat is the same as for opportunity? and Minghao Dai’s answer to Is the Chinese symbol for threat is the same as for opportunity? .