Books as we know them today are called Codex, to distinguish them from e.g. scrolls.
The culture that came up with them was the Romans, and the subculture that popularised them over scrolls seem to have been the Christians. The Aztecs and Mayans invented them independently, though I don’t think they had covers.