Category: Uncategorized

Quora users need to live in readiness for the prospect of being banned, and email, forums, and social media allow them to stay in touch after being banned. Myself, I have stayed in occasional touch with Sophie Dockx and Laura Hale (although Laura has left Quora rather than being banned), and I have had a couple of exchanges with Marcia Buckie.

All of them, I think it is fair to say, have had to make an adjustment to being off Quora. And all of them are now getting on with their lives.

Is there like an ‘institute of ancient Greek texts’ that publishes our translated Greek books?

There are several of them, though they are private concerns (publishers) rather than government institutes. The Classical Greek canon is not in fact that big (Nick Nicholas’ answer to How much writing from ancient Greece is preserved? Is it a finite amount that someone could potentially read?), and publishers can set themselves the task of publishing the lot in translation, or more typically in bilingual editions. In English, as other answers have noted, the standard-bearer is Loeb from Harvard University Press, which is now available online for subscription. In French, it’s Les Belles Lettres. In Modern Greek, it’s Kaktos.

My former employer the Thesaurus Linguae Graecae did link ancient texts on its site to online translations into English where available; for canonical texts, they almost always were. The database of translations was never under my purview; feel free to bring any misalignments to their attention.

I caught a glimpse of it while channel-surfing.

My thoughts:

• Most of these reality shows are better in the original American: Dating Naked.
• I find something very trashy and mean about UK Reality TV in general, and this did not appear to be an exception. Once again, the contrast between the American and the UK take on the concept was illuminating.
• There was little in the way of prurient joy to be had from the show. The UK had destroyed any notion of naked bodies being sexy anyway, through Embarrassing Bodies. (More meanness disguised as a community service.)
• Useful experiment? Through Reality TV? Useful experiment in what can they possibly come up with next for a ratings hit, I guess.

To add some further nuances:

• When an interlocutor has finally understood something we’ve been hinting at—one of the contexts “Bingo!” is used in English—Greek uses α μπράβο! “Ah, well done”, with the emphasis on the “ah”. Kind of like “there you go”.
• More exasperated variants of “finally! at last!” (Dimitrios Michmizos’ answer) are έλεος! “Mercy!”, or its Turkish equivalent νισάφι < ınsaf.
• An expression of relief at something that has dragged on (which is the likeliest experience after a long installation) is ουφ! “phew!”, or αμάν πια! “alas already!”

This is kind of lame (and TV rather than movie), but I guess I had a sheltered upbringing, and I was just six.

1977 was the heyday of Alice Cooper. As a sophisticated adult, I can now appreciate the antics of Alice for what they were, and even stifle a yawn at them. But as an impressionable six-year-old, not so much.

The scene that scared me was nothing about Satan worship, or fans dismembering chickens. It was, of all things, an award show, at the end of which Alice saw fit to pull a gun. The host (was it Dionne Warwick?) shrieked, the credits rolled, and I was terrified that Mayhem had seemingly intruded on the propriety of Hollywood.

Yes, Michaelis Maus, I was already inhabiting The Matrix.

For a couple of years after, Alice Cooper was at the lead of my personal pantheon of hobgoblins. I was scared that he would break into my home and subject me to some unspeakable horror. (I don’t know what that horror would have been; singing School’s out for summer, I expect.) I went so far as to bow my head while in the toilet, convinced that that would prevent Alice from identifying me, and whisking me away to some sort of un-education camp.

I’m pretty sure you couldn’t pull that kind of stunt these days. It truly was a more innocent time.

Almost exclusively from blog readers PM’ing me or emailing me with information, as I request in the blog guidelines. For Quit notices, they are usually the people quitting themselves. Very rarely, I notice someone banned; a little more often, I notice a “why was X banned” question before it gets deleted.

I have no direct or indirect communication line from Quora itself, and I have received no communication from Quora since launching the blog (including a response to my question about whether they had a problem with it).

To elaborate on Niko Vasileas’ answer and Michael Anderson’s answer:

Nominative Iōn, Genitive Iōn-os, Adjective Iōn-ikos or Iōn-ios refers to the tribe of Ionians.

Adjective Iŏn-ios refers to the sea, and is traditionally derived from the lover of Zeus, Io (mythology): Nominative Iō, Genitive Ious < *Iŏ-os. Io, transformed into a cow, is supposed to have crossed both the Bosphorus (“ox passage”) and the Ionian Sea, before being restored to human form.

Io (mythology) – Wikipedia: Juno, Jupiter and Io by Gerbrand van den Eeckhout.

Grammatically, I’m not convinced by Io; Sardŏnios ‘Sardonic, Sardinian’ is derived from Sard-ō, -ous “Sardinia”, but Sardō did also have a Sard-ŏnos genitive. So as Nikos says, it’s potentially something else. At any rate, it is unlikely to have anything to do with the Ionian tribe.

I’m reiterating what my fellow Greeks are saying, but to be really really explicit:

• The metaphorical meaning of Philistine (Φιλισταίοι) to mean someone anti-intellectual is absent from Greek. The typical words would be άξεστος “uncouth”, χωριάτης “peasant”, (learnèd) άμουσος “un-Mused, alien to the muses”, (Turkish) χαϊβάνι “animal”.
• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής says that άμουσος = “uncultivated” is old fashioned, and the current meaning is “unmusical, without a musical education”. Shows you what kind of Greek I’ve been reading…
• As Alexandros Gerofotis (Αλέξανδρος Γεροφώτης)’s answer points out, the metaphor that has persisted is λακωνικός “laconic”. People know the stereotype of the uncompromising Spartan,and people would get your meaning (especially if you prefixed it with σωστός “a proper”, which emphasises that it is metaphorical). But they would think “bellicose” or “patriotic” rather than “uncompromising” or “aesthetically bare”.
• For the latter (“spartan decor”), we use λιτός (as in litotes), the term the Spartans themselves would have used. For the former, αρβανίτης “Arvanite, ethnic Albanian” would be a more up-to-date allusion, but it is also more derogatory. The Venetian loanword ντούρος “upright, unbending” would also work.

Edward Conway has assembled the following list of Quora blogs, some of which were new to me. Some of these have not been updated in years; some of these are where we get the latest skinny from. All of these, we submit to your attention. Thank you, Edward!

---

Some of these are tangential…and unfortunately Paul Stockley’s answer to In April 2017, how do you find out which blogs you follow in Quora? means compiling a list is by memory and recent Notifications, as Following a Blog is not listed the way Following a Quoran is…

Official Word of Quora:

• Media Spotlight – everything published in authorized media republishers of Quora content, each week, by publisher
• Sessions on Quora (upcoming Sessions, basically for Quora Sessions what Media Spotlight is for republishing)
• The Quora Moderation Blog
• Quora Design – Design and technical posts from Quora employees about Quora
• Engineering at Quora – Similar to the above
• Data @ Quora
• https://building-quora.quora.com/
• Quora Product Updates – Where Quora Employees announce new features and changes.
• The Quora Blog – similar to the above
• Quora Boards Updates – older, but has some interesting historical content
• Quora & the World – ditto

Not labeled as official, but often posted to by officials and useful in getting official rulings:

• Topic Gnomery (asking questions and discussing Topic architecture)
• Quora Topic Ontology Blog (official announcements about Topic architecture)
• Moderation FAQs (thanks to Amanda Harris )
• Life at Quora – living as a Quora employee
• Publish This: Quora’s Publishing Nominations Blog (blog is official, and is a useful nominating place for content to be later republished and highlighted in Media Spotlight above, however individual posts are not official)
• Redirect Hell (asking questions about question merging)

Not official, but used to discuss and share ideas for improving Quora:

• Quora Feature Requests Notepad

Not official, but frequently triggers official comments, discussion, and input:

• Quora Topic Bot Humor (arguably worth pairing with Topic Gnomery, given how often the “QTB did something silly -> people comment -> QTB staff comments and discusses solutions” scenario plays out there)

Uncertain status:

• Quora Bug Reports
• Quora Help Desk – has some useful links Quora needs to add to a FAQ
• Quora Question Patterns

Yes, this is the people’s blog, and yes, when there are updates on my BNBR tally, they still get posted here.

I’ve had two appeals on BNBR, #2 (lodged 2017–01–08, re-lodged 2017–05–02 at Achilleas’ suggestion) and #3 (lodged 2017–06–13), upheld. The respondent is Roger at User Operations Quora, and the first was prefixed with “Apologies for the delayed response.”

Thank you Roger, and thank you Achilleas. Maybe I should start answering questions again now. Although with the whole Deletegate thing, I don’t feel like I’ve really had any time off from Quora…