Why do the comments on some of my answers disappear a few minutes after posted yet stay in my notifications?

At a guess: they’ve been deleted by the comment posters. The notification isn’t updated to reflect that the comment has been deleted.