‘Cause we’ve already adopted youse.
The main problem with all the colloquial 2nd person plurals is that they’re colloquial, but so is they as a singular. The secondary problem is that they’re regionally restricted.
And noone actually says yinz, right?