Thanks for A2A… I think.
From Fecal incontinence – Wikipedia, the closest I’m seeing is fecal leakage. But that doesn’t have the implication of controlled but misconstrued bowel movement that a “shart” has.
Googling is not yielding a more formal term.