When did the Greeks start using Arabic numerals, and what numerical system preceded it?

16th century, though they were aware of the Arabic system from the 14th century. It was preceded by Milesian numerals, which were universal by the 1st century AD; before that, they used variants of Attic numerals.

See Nick Nicholas’ answer to Did ancient Greek scholars ever adapt Roman numerals? for more detail of Arabic numeral adoption.