At a stretch, you could use Pokorny’s Indo-European dictionary to move forward, although it won’t move terribly much forward: you’d have to do the work of getting from Old English to Modern English yourself.
I’m not aware of such dictionaries myself, though I’d be surprised if someone hasn’t done one. These days, your best bet would be the text of an English Dictionary that allowed its etymologies to be searchable. Or, as Lotte Meester has pointed out, Wiktionary.