How important was the Islamic transmissions of classical texts?

For Greek science and mathematics, e.g. Ptolemy and Galen, several texts survive only in Arabic translation.

The West was exposed to Greek philosophy and science via Arabic in the 1200s; the West only gained substantial access to the Greek originals in the Renaissance.

The Arabs did not, from memory, take substantial interest in Greek literature.