I want to build Quora-like website for my local language. Will this violate the copyrights of Quora?

FWIW, Quora have not sued Zhihu, and Zhihu did copy Quora at the start—though they have diverged since, and there are different community cultures involved. See responses in:

How does the Chinese Q&A website Zhihu compare to Quora?