You won’t, Quora is vigilant about not making its stats available. Even fairly superficial stats.
The closest you will get is quora numbers, by the esteemed Laura Hale. It’s based on some hand collected data: not deep or complete, it can’t be, but representative and well-analysed. She does have stats on some of your questions.