More of a polyglot game, this, than a linguist game, but: switch the TV to a foreign language film halfway through, and try to work out what the language is. The fact that the language almost always sustains a local film industry does constrain the possible choices.
The rule of thumb I worked out quite early is, if they look Swedish and sound Turkish, they’re Hungarian.