Now that Quora has removed Most Viewed Writers by topic, does it actually matter if question writers bother to spend time editing topics?

It is critical. Topics are how questions are distributed to potential answerers. MVW is a motivator to answer questions (and one that I do not think should have been hidden); but without topics, your questions simply aren’t going to get distributed to those that care to answer them at all.